Ti proteggerò dalle correnti gravitazionali

- Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie…

- E ora che ti sei messo in testa, Capitano? Proteggermi? E da che cosa poi?

- … dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
- Ma guardatelo come si impegna a cantare. Si è messo pure la mano sul cuore come se fosse un giocatore brasiliano alla finale della Coppa del Mondo.

- Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo, / dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai.

- Scusa, carino, ma qui i fallimenti sono solo tuoi fino a prova contraria. E non mi far parlare, va…

- Supererò le correnti gravitazionali. / Lo spazio e la luce / per non farti invecchiare.

- Si questa di non invecchiare è una bella idea. Hai niente contro le rughe? E poi, scusa, Capitano, ci sarebbe pure questo brufolo qui e questa orribile acconciatura con cui mi ha sfigurato quel cretino del parrucchiere, un incapace pettegolo che ogni volta mi fa un taglio alla Nonna Abelarda, guarda qui se non ci credi.


- E guarirai da tutte le malattie, / perché sei un essere speciale / ed io, avrò cura di te.

- Seeeeee, stiamo freschi. Se mi metto nelle tue mani finisco per elemosinare all'angolo della chiesa qui sotto davanti a…

- Per la miseriaccia, Cleide, la vuoi finire con questo starnazzare petulante? Io sono serio, cerco di comunicarti qualcosa di importante con questa canzone e tu non fai che prenderti gioco dei miei sentimenti!

- Oh-ho, ho sentito bene? Tu avresti dei sentimenti?

- Certo, ho un cuore sognatore che batte, che ama, che si commuove, ho un cuore che vola alto, io e ti proibisco…

- Guarda quella ragazza in minigonna!

- Minigonna, quale minigonna? Dov'è la ragazza in minigonna?

- Alla faccia del cuore tenero che sogna! Sei scattato alla velocità della luce. Mi spiace, non c'è nessuna ragazza in minigonna: puoi pure cancellare quell'espressione da satiro e smettere di sbavare.

- Non ho nessuna espressione da satiro! Mi stai offendendo senza motivo. Mi ero appena appena voltato, spinto da una innocente e innocua curiosità umana.

- Dimmi un po', la tua innocente curiosità è quando cerchi di spogliare nude le donzelle per strada con la tua vista a raggi x?

- Mi stai calunniando di nuovo, Cleide! Io non guardo nessuna ragazza, ma non posso evitare che qualche, ehm, fanciulla entri in qualche angolo periferico del mio campo visivo.

- Angolo periferico del campo visivo, dice lui! Stai fresco se pensi che qualcuno ci creda. La verità è che sei un satiro, uno zozzone e un…

- Ssssss, abbassa quella dannata voce. Vuoi che qualcuno ci senta? Chissà che idea si farebbe, di me! Ma non riuscirai mai a scalfire la mia vena romantica con il tuo distruttivo cinismo. Sono un sentimentale, a differenza di te io vado dove mi porta il mio cuore. Ti voglio cullare, cullare…

- Ma non avevi detto di volermi curare? Cos'è questa storia?

- Posandoti su un'onda del mare, del mare.

- Preferivo Battiato. Che diavolo di canzone è questa, deve avere almeno mezzo secolo, perché ogni tanto non modernizzi il tuo repertorio?

- Legandoti a un grane-elloo di saaaa-bbia, / così tuuuu nella ne-ebbia più fuggir non potrai. / Ti voglio tenere, tenere.

- Guarda quella ragazza con la minigonna, presto!

- Dov'è, dov'è? Non vedo nessuna ragazza con la minigonna!

- Ci sei cascato di nuovo, ah-ha. Vediamo se ora ti passa la tua vena romantica.

- Bah, stai fresca se credi di smontarmi così facilmente. Sono troppo signore per scendere al tuo livello di bassa lega. Ti voglio tenere, tenere / legata con un raggio di sole, di sole / così col tuo ca-aloreee la ne-eebbiaaa svanirà...